viernes, 5 de marzo de 2010

martes, 16 de febrero de 2010

Musset: Les caprices de Marianne.

"¿Qué es una mujer a la final? El entretenimiento de un momento, una sombra vana a la que se finge amar por el gusto de decirse enamorado. Una mujer, es una distracción. ¿No se podría decir al encontrarse con una: allí va una bella fantasía..."

Musset: On ne badine pas avec l'amour.

"El amor a menudo engaña, hiere y desespera: pero amor se siente, y llegado al borde de su tumba, echando la mirada hacia atrás, uno dice: muchas veces he sufrido, algunas me equivoqué, pero amé. Yo soy quien ha vivido, y no un ser facticio, creado por mi orgullo y mi tedio."

Racine: Berenice.

"Dentro de un mes, un año, ¿cómo sufriremos
Señor, que tantas mares nos separen?
Que recomience el día y que caiga la noche
Sin que nunca Titus vea a Berenice?
Sin que en todo un día no pueda ver a Titus..."